[TYPO3-UG Dutch] Instellen categorieën in tt_news single view

[Aristo Webdesign]

Beste mensen, 
 
Ik zoek me een klein beetje suf naar het volgende: 
-    Ik gebruik twee layout (templates) voor niews op de homepage. 
-    Ik heb daar twee versies van List bij. De een ingesteld op de ene
category (show SPECIAL) en de andere op alle categorieën behalve die cat
SPECIAL)
En dat werkt perfect. 
 
Nu wil ik de de inhoud in SIngle view vertonen ook met verschillende
templates. Dus één gemaakt met de opmaak voor special en de andere gewoon. 
Ook hier de categorieën ingesteld, maar
 
Wat ik ook doe, de items worden ongeacht de categroy in beide versis
vertoond, terwijl dit toch in relations duidelijk ingesteld staat. 
DO not show categories with category special 
 
Enig idee, wat hier aan de hand kan zijn? Werken categorieiinstelingen
alleen op list? 
 
Graag jullie reactie, 
Groet, Eef