[TYPO3-UG Dutch] [nieuws] Re: tt_news niet volledig inNederlands?
Thijs Hakkenberg
thijs at hakkenberg.com
Thu Jul 6 12:33:57 CEST 2006
Bij mij is dit het panacea:
#correcte weergave data tt_news
plugin.tt_news.displayList {
date_stdWrap.strftime= %A %d %B %Y
}
#taalgerelateerd
config.language = nl
config.sys_language_uid = 0
config.locale_all = nl_NL
config.locale_all = nl_NL.ISO8859-15
Daniel Doesburg schreef:
> Joris, Anne, Frank of hoe je nu dan ook maar heten mag,
>
> Mijn zilveren schaaltjes zitten net in de vaatwasser.
> Dus verwijs ik naar een paar vrij onbekende documenten waar je de
> oplossing van dit probleem kunt vinden.
>
> In het document TSref staat op bladzijde 24 alles uitgelegd over de
> property "age". Zeer lezenswaardig. Zeker als je er een vraag over hebt.
>
> Dan zit er ergens in de doos waarin tt_news werd thuisbezorgd een
> document van zo'n 75 pagina's.
> Op pagina 49 van dat document lees je alles over age_stdWrap.
> En op pagina 61 wordt als extra service van Rupi een stukje uitleg
> gegeven van tt_news in een multilanguage omgeving. Zeer lezenswaardig
> als je tt_news in een mutilanguage site wilt toepassen.
> En daarbij wordt ook getoond hoe je hrs-sen in uren kunt omzetten. Of in
> Stunden.
>
> Heel veel succes heren.
>
> Groeten,
>
> Daniel
>
>
>
> Joris Willems schreef:
>
>> Ik werk samen met Frank op het project. We krijgen volgende output als
>> In het setup veld van de template staat er:
>>
>> # defining the default language
>> config {
>> language = nl
>> locale_all = nl_BE
>> locale_all = nl_BE.iso88591
>> }
>>
>> ( we hebben allerlei variaties geprobeert )
>>
>> We hebben ook de ts_language_nl extensie geïnstalleerd staan op de
>> laatste versie van typo3 ( 4.0 ). Onder translation handeling is Dutch
>> en French geselecteerd en de talen zijn volledig up to date.
>>
>> Alle cache is geflusht. Het vreemde is dat de site grotendeels
>> vertaald is maar enkel days en hrs lijkt niet in orde. Bij tt_news
>> artikels staat er bv Leeftijd: 4 days.
>>
>> Alvast bedankt voor de tips!
>>
>> Joris Willems
>> http://www.amazingthings.be
>>
>>
>>> Je moet dus de locale installeren (buiten Typo3 om)...
>>>
>>> Op Mandriva kun je de geinstalleerde locales vinden door in een Terminal
>>> venster het volgende commando te typen:
>>>
>>> locale -a
>>>
>>> Daar moet dan nl_NL bij tussenstaan.....
>>>
>>> Op een Debian machine kun je dit trouwens met hetzelfde commando doen :)
>>>
>>> Succes, Mark
>>>
>>> Frank wrote:
>>>
>>>> Ik heb de ts_language_nl ge-update in extension manager. En verder
>>>>
>>> heb ik
>>> in
>>>
>>>> TSsetup volgende instellingen. Ik krijg echter nog altijd bij single
>>>>
>>> view
>>>
>>>> van een tt_news bericht "Leeftijd: 3 days"
>>>>
>>>> # defining the default language
>>>> config.sys_language_uid = 2
>>>> config.language = nl
>>>> config.locale_all = nl_NL
>>>> # this line by F
>>>> config.locale_all = nl_NL.ISO-8859-1
>>>>
>>> >
>>>
>>>> # Setting up the language variable "L" to be passed along with links
>>>> config.linkVars = L
>>>>
>>>> # Dutch language, sys_language.uid = 2
>>>> [globalVar = GP:L = 2]
>>>> config.sys_language_uid = 2
>>>> config.language = nl
>>>> config.locale_all = nl_NL
>>>> [global]
>>>>
>>>> "Ric van Westhreenen|alterNET Internet BV" <ric at alternet.nl> schreef in
>>>> bericht
>>>>
>>>>
>>> news:mailman.808.1150799865.18236.typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de...
>>>
>>>>> Via de extension manager in T3 versie 4. Even kiezen in het
>>>>>
>>> dropdown menu
>>>
>>>>> rechtsboven. Taal selecteren, en dan kiezen voor update (of iets
>>>>> dergelijks)
>>>>>
>>>>> Ric
>>>>>
>>>>> Mark Kuiphuis wrote:
>>>>>
>>>>>
>>>>>> Zie je wel..was ik weer onvolledig...... :S
>>>>>>
>>>>>> csh_nl of ts_language_nl is hierbij niet van toepassing. Het gaat
>>>>>>
>>> om de
>>>
>>>>>> locale.....
>>>>>>
>>>>>> Ik meen me zelfs te herinneren dat csh_nl in versie 4.0 obsolete is
>>>>>> geworden....
>>>>>>
>>>>>> Mark Kuiphuis wrote:
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Euhm...
>>>>>>>
>>>>>>> Ik kan er helemaal naast zitten hoor, zoals zo vaak :-), maar waars.
>>>>>>> wordt er gevraagd of je de nl_NL locale hebt geinstalleerd op je
>>>>>>>
>>> systeem.
>>>
>>>>>>> csh_nl (dutch language pack) of ts_language_nl)
>>>>>>>
>>>>>>> Het installeren van de locale gaat buiten Typo3 om....
>>>>>>>
>>>>>>> Frank wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>> Dag Yvonne,
>>>>>>>>
>>>>>>>> Ik veronderstel dat je vraagt of Nederlands wel geïnstalleerd is op
>>>>>>>>
>>> ons
>>>
>>>>>>>> Typo3 systeem? Jazeker, dat is niet het probleem.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Frank
>>>>>>>>
>>>>>>>> "yvonne" <yvonne at netcreators.nl> schreef in bericht
>>>>>>>> news:
>>>>>>>>
>>> mailman.1.1150712272.17629.typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de...
>>>
>>>>>>>>> Frank schreef:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Dag allemaal,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Op mijn nieuwspagina krijg ik tt_news mooi in het Nederlands
>>>>>>>>>>
>>> behalve
>>>
>>>>>>>>>> één
>>>>>>>>>> stuk, de datum is deels (. of) in het Engels: maandag 12*. of*
>>>>>>>>>>
>>> juni
>>>
>>>>>>>>>> Weet iemand waar ik dat kan aanpassen? Opgelet: het is
>>>>>>>>>>
>>> multilanguage
>>>
>>>>>>>>>> site.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Groeten,
>>>>>>>>>> Frank
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Is de nederlandse taal wel geinstalleerd op jullie server?
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> TYPO3-UG-dutch mailing list
>>>>>> TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
>>>>>>
>>>>>>
>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>>>
>>>>>>
>>>>> --
>>>>>
>>>>>
>>>>> Met vriendelijke groeten, kind regards,
>>>>>
>>>>> Ric van Westhreenen
>>>>>
>>>>> alterNET Internet BV
>>>>> TYPO3 | Online Marketing | Domeinstrategie
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> TYPO3-UG-dutch mailing list
>>> TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>>>
>>>
>>> --
>>> Vriendelijke groeten,
>>> Anne Jonckheere
>>> ________________________________________________
>>> Amazing Things
>>> Smalle heerweg 156,
>>> 9080 Lochristi, Belgium
>>>
>>> Tel: +32 475 861633
>>> info at amazingthings.be
>>> www.amazingthings.be
>>> ________________________________________________
>>>
>
>
>
--
Thijs Hakkenberg,
Voorzitter Stichting Ebriositas
www.ebriositas.nl
Student Natuurkunde UvA
www.uva.nl
Systeembeheerder Stichting Varkens in Nood
www.varkensinnood.nl
Contact:
tel: 06-48761131
www.hakkenberg.com
thijs at hakkenberg.com
More information about the TYPO3-UG-dutch
mailing list