[TYPO3-UG Dutch] Extensie vertaalt

[Patrick Broens]

Hoi Pieter,

Tot een aantal maanden geleden was het alleen mogelijk voor gerechtigde 
vertalers om online te vertalen op typo3.org. Dit was alleen mogelijk 
voor locallang.php bestanden.

Sinds de nieuwe typo3.org en de verandering van PHP naar XML locallang 
bestanden is het op dit moment niet mogelijk dit online te doen. Aan 
typo3.org wordt nog flink gesleuteld en het vertalersgedeelte laat nog 
even op zich wachten. In de toekomst moet het mogelijk zijn dat iedereen 
vertalingen kan doen op typo3.org, waarna de officiele vertalers een 
goedkeuring geven over deze vertalingen zodat ze opgenomen worden in de 
extensie.

Maar zoals ik al zei, dit gedeelte is nog niet af. Op dit moment is het 
het beste om je vertaling door te sturen naar de ontwikkelaar van de 
extensie.

Patrick

Daniel Doesburg wrote:
> Pieter Fokkema schreef:
> 
>> Ik heb een extensie vertaalt stelt niks voor was maar een beetje tekst.
>> Mijn vraag is nu hoe nu verder zodat de vertaling voortaan meekomt als 
>> je hem installeert.
>> Moet ik dat doorgeven aan de maker of gaat dat via een andere weg?
> 
> 
> 
> Hoi Pieter,
> 
> Ja, zo doe ik dat meestal wel.
> In een bestandje even mailen.
> Er is ook een officiele weg. Eerlijk gezegd weet ik niet eens nauwkeurig 
> hoe die gaat.
> Maar zelf heb ik met deze werkwijze prima ervaringen
> 
> Groeten,
> 
> Daniel
> 
>