[Typo3-UG Dutch] "pad"probleem

[Paul]

Hallo, ik maak gebruik van de extensie: Shockwave/Flash Movie voor het
invoeren van flash movies in mijn typo3 site.

De flash movies staat in de directory:
http://www.site.nl/typo3/fileadmin/flash/raam/

De flash movie heeft de functies extern jpg's in te laden die staan in de
map:
http://www.site.nl/typo3/fileadmin/flash/raam/fotos/

Dit werk goed als ik mijn flash movie benader via:
http://www.site.nl/typo3/fileadmin/flash/raam/flashmovie.swf

Zodra ik de flash movie invoeg via de typo3 extensie probeerd hij zijn
foto's echter in te laden uit de map:
http://www.site.nl/typo3/fotos/

Hij kijkt dus eigenlijk niet meer naar de directory waarin de flash movie
staat. Weet iemand hoe dit te omzeilen is?

gr paul