[TYPO3-UG Denmark] "proofreading" af oversat TYPO3 dokumentation

[Søren Malling]

Hej,

Thomas Norre og undertegnet, har lagt en række timer i oversættelsen
af "TypoScript in 45 minutes" til dansk.

Det har vist sig at være en større mundfuld end først antaget, men
fred være med det! Det som kunne være lækkert, og en stor hjælp, var
om nogle ville lave proofreading.

Man/jeg har tendens til at stirre mig blind på de fejl (skriftlige,
sproglig osv.) som kunne snige sig ind under oversættelsen, så et par
friske øjne vil være guld værd!

Vi har allerede beskrevet en fremgangsmåde som vi arbejder efter

http://wiki.typo3.org/Danish-Translation-Team#Fremgangsm.C3.A5de

og vil være dejligt, hvis andre ville byde ind. Gerne med
proofreading, men skulle du have lyst til at bidrage til den videre
oversættelse, så sig blot til!

Start med at oprette en bruger på wikien, så vi kan "tracke" ændringer
som bliver foretaget.

På forhånd, tusind tak for hjælpen!

Mvh.

Søren Malling

TYPO3 Brugergruppe Danmark: www.typo3danmark.dk
Twitter: twitter.com/sorenmalling