[TYPO3-UG Denmark] "proofreading" af oversat TYPO3 dokumentation

[Søren Malling]

Hej igen,

Kan se at jeg ikke fik sendt linket med til den oversatte side :)

http://wiki.typo3.org/Da:Ts45min

Mvh.

Søren Malling

TYPO3 Brugergruppe Danmark: www.typo3danmark.dk
Twitter: twitter.com/sorenmalling



2011/3/30 Søren Malling <soren.malling at gmail.com>:
> Hej,
>
> Thomas Norre og undertegnet, har lagt en række timer i oversættelsen
> af "TypoScript in 45 minutes" til dansk.
>
> Det har vist sig at være en større mundfuld end først antaget, men
> fred være med det! Det som kunne være lækkert, og en stor hjælp, var
> om nogle ville lave proofreading.
>
> Man/jeg har tendens til at stirre mig blind på de fejl (skriftlige,
> sproglig osv.) som kunne snige sig ind under oversættelsen, så et par
> friske øjne vil være guld værd!
>
> Vi har allerede beskrevet en fremgangsmåde som vi arbejder efter
>
> http://wiki.typo3.org/Danish-Translation-Team#Fremgangsm.C3.A5de
>
> og vil være dejligt, hvis andre ville byde ind. Gerne med
> proofreading, men skulle du have lyst til at bidrage til den videre
> oversættelse, så sig blot til!
>
> Start med at oprette en bruger på wikien, så vi kan "tracke" ændringer
> som bliver foretaget.
>
> På forhånd, tusind tak for hjælpen!
>
> Mvh.
>
> Søren Malling
>
> TYPO3 Brugergruppe Danmark: www.typo3danmark.dk
> Twitter: twitter.com/sorenmalling
>