[TYPO3-UG Denmark] Re: Oversættelser virker ikke...

[Lars Houmark]

> Er der nogen, som kender løsning på dette? Tranlation handling ser ud 
> til at opdatere korrekt og henter sprogfilerne - jeg kan i hvert fald 
> se dem i 'typo3temp' mappen som zip-filer. Men alligevel er der ikke 
> nogle af de installerede extensions, som oversættes. Hvordan løser man 
> det?

Hej Karin,

Det kan måske være pga. rettighedsproblemer på din server, så EM ikke 
kan overskrive de nuværende XML filer. Det er kun et gæt, men noget jeg 
har set før hos et par kunder. Det bunder i at EM ikke får sat de 
korrekte rettigheder på filerne til at begynde med og i nogle setups 
betyder det at de ikke senere kan overskrives.

For at sikre at du får opdateret ALLE xml filer til core og extensions 
kan du gøre følgende:

- Slet alle *l10n* (zip) filer i mappen typo3temp/
- Slet mappen l10n/ i typo3conf eller bare dk/ mappen hvis det kun er 
det danske sprog der driller eller du har installeret

Herefter opdaterer du igen i EM, som vil hente alle xml filer til core 
og extensions fra TER.

Hvis det ikke hjælper, er det et problem på translation serveren og så 
skal du nok prøve at spørge i typo3.translation.general (på engelsk).

HTH

-- 
Lars Houmark