[TYPO3-UG Denmark] tt_products - dansk plain text email

Wed Sep 5 14:13:20 CEST 2007

Hej Stefan

Tak for dit svar, jeg skal lige sige at jeg ikke er hardcore til det her, 
men plejer at klare mig ok :)

Jeg bruger TextPad til at redigere mine filer/skabeloner med.

Her kan jeg gemme som:

Filformat:
PC
Unix
Mac

Encoding:
ANSI
DOS
Unicode
Unicode (big endian)
UTF-8

Min skabelon er pt. gemt som Filtype: UNIX Encoding: UTF-8

Jeg har forsøgt med flere forskellige sammensætninger, men det giver altid 
fejl med æøå, enten i webteksten, produktteksten eller plain text emailen.

Min skabelon indeholder alle funktioner til tt_products og starter med:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<html>
<head>
 <title>Danish products example template</title>
</head>

<body>

###########################################################

HEADER FRA TEXT EMAIL /Modtaget

Return-Path:
Received:
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Received:
To:
Subject: =?utf-8?Q?Fest_&_Bryllups_Udlejning_-_Bestilling_=C3=B8=C3=A6l?=
Message-ID:
From:
Reply-To:
X-Mailer: PHP mailer
X-Priority: 3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
     boundary="----------part_1_46de9bb44d687"
Date: Wed, 5 Sep 2007 14:06:12 +0200 (CEST)

############################################################

Ingen problem i Webmail (SquirrelMail)
Ingen problemer i Outlook
Problemer i Outlook Express (som er den de fleste af vore kunder bruger, 
installeret med standard opsætning)

Problem eks.: StÃ¥lfad ovalt med hÃ¸j kant

############################################################

Min Typo3 config:

config {
 language = dk
 htmlTag_langKey = dk
 locale_all = da_DK.utf8
 metaCharset = utf-8
 renderCharset = utf-8
}

############################################################

Venlig hilsen Marianne

"Stefan Kreisberg" <stefan.spamfree at ham.linkfactory.dk> skrev i en 
meddelelse 
news:mailman.1.1188991834.23338.typo3-ug-denmark at lists.netfielders.de...
> Marianne Topping wrote:
>
>> Hej
>>
>> Ang. tt_products
>>
>> Jeg har problemer med æøå i plain text email ordrebekreæftelsen til
>> kunden. Er der nogen, der kan hjælpe?
>
> Ja. Hvad er problemet?
>
> :-) Spøg til side - nu er det lang tid siden jeg har rørt tt_products - 
> men
> fortæl os hvad problemet er, send f.eks. følgende info:
>
> * Skabelonen der benyttes, specielt om den er gemt som utf-8/latin-1?
> * Headers fra en plain text email
> * Er det et problem i en webmail klient, i Outlook, alle vegne ... eller?
> * Yderligere beskrivelse udover "problemer med æøå"
>
> Hilsen Stefan
> 