[TYPO3-UG Denmark] Frontend User Registration, problemer med dansk sprog.

[Morten Kjems]

Så er problemet løst.

Årsagen til forvirringen var at den danske oversættelse tilsyneladende 
allerede var integreret i sprogfilerne. Når man kigger i 
locallang_db.php er der en komplet dansk oversættelse, men det er filen 
  locallang.xml som bliver benyttet og her er det kun engelsk der er 
implementeret.

Jeg forsøgte at indsætte den danske oversættelse manuelt i 
locallang.xml, men det fungerede ikke.

Det var første da jeg downloadede en sprogpakke og satte den nye fil ind 
med ftp, at det virkede.

Sprogpakken kan hentes her:
http://story-castle.net/download/l10n.tar.gz

Hele mappen "sr_feuser_register"

Sættes ind i mappen:/typo3conf/l10n/dk

Nu fungerer alt upåklagelig.

Men hvad er egentlig kotume når man arbejder med oversættelser?

At man sætter en sprogfil af typen dk.locallang.xml ind manuelt med ftp?
Eller at man at man indsætter oversættelse i rå tekstform i locallang.xml?

Jeg håber at andre kan bruge dette.

I øvrigt virkede samme fremgangsmåde til chc forum. jeg havde problemer 
med forkert visning af æ, ø og å, men når sprogfilen uploades via ftp er 
der ingen problemer.

mvh
Morten Kjems



Morten Kjems skrev:
> Hej.
> 
> Jeg har fået Frontend User Registration sat op, men det viser ikke den 
> danske oversættelse.
> 
> jeg har ellers konfigureret default sprog som følger:
> 
> page.config.language = dk
> page.config.locale_all = da_DK.ISO8859-1
> 
> Andre extensions, eksempelvis News viser fint den danske oversættelse.
> 
> Hvad hulen gør jeg?