[TYPO3-UG Denmark] Danske bogstaver i locallang.xml vise ikke korrekt på site

[Niels Jensen]

Kære TYPO3 brugere,

Jeg er relativ ny til TYPO3. Jeg er ved at lave et web-site for vor lokale
kirke på www.slangerupsogn.dk.

Jeg bruger TYPO3 med templates fra Webempowered Church. Alle deres ting er
selvfølgelig på engelsk, men jeg har opdaget, at mange ting kan oversættes
til dansk ved at ændre teksterne i filerne localland.xml i de relevante
extensions.

Imidlertid vises ikke alle danske bogstaver korrekt. Eksempelvis har jeg
skiftet alle teksterne i fe_userregistration extension ud med danske
tekster, men når man klikker på linket på forsiden af
www.slangerupsogn.dkfor at registrerer sig som bruger, så står der
ikke 'Ønsket brugernavn' men
'?nsket brugernavn' - er der en simpelmåde at få danske tekster i
locallang.xml vist korrekt på et site?

(Jeg har forsøgt, at finde en løsning dels på typo3.org og dels ved søgning
på nettet - men indtil nu uden hel, så nu håber jeg, nogle med lidt mere
erfaring end jeg kan hjælpe)
-- 
Med venlig hilsen Niels Jensen
Living Safely in Slangerup - Northwest of Copenhagen