[TYPO3-UG Denmark] Brug af field:title og field:subtitle

[Klaus Kjeldsen]

Hej Liste

Jeg er stødt på et lille problem. Har en menu, hvor menupunkterne skal
bestå af forkortelser, og når man kører musen over et punkt, skal den
fulde titel vises. Dette har jeg forsøgt at implementere ved under
"edit page properties" at sætte "pagetitle" til forkortelsen og
"subtitle" til den fulde titel. Jeg vil så sætte "title" parameteren
på <a></a> til "subtitle".

I typoscript templaten har jeg så tilføjet linien:

        ATagParams.dataWrap = title={field:subtitle}

Og det virker sådan set fint - så længe det ikke er mellemrum i den
fuldetitel/subtitle. Som det ses i de tre første <li>, bliver titlerne
med mellemrum uhensigtsmæssigt splittet op, hvor ordene efter
mellemrum bliver angivet som parametre uden værdi. Mens den sidste
uden mellemrum virker fint.

        <ul>
          <li><a href="index.php?id=48" title="Machine"
intelligence="">MI</a></li>

          <li><a href="index.php?id=47" title="Database" og=""
programmeringsteknologi="">DPT</a></li>

          <li><a href="index.php?id=46" title="Distribuerede"
systemer="" og="" semantik="">DSS</a></li>

          <li><a href="index.php?id=45" title="Informationssystemer">IS</a></li>
        </ul>

Er der nogen der er har en løsning på dette, og er det iøvrigt ikke en
fejl i typo3, det den laver?

-- 
Med venlig hilsen

Klaus Kjeldsen