[TYPO3-UG Denmark] Installation virker men lille fejlmeddelse i backend

[Christian Steffensen]

Jeg har fået installeret et testsite, og chmod'ed diverse filer jf. 
installationsvejledningen.

Den har forbindelse til database, og i installationsguiden er der ingen 
fejlmeddelser - det ser ud til at køre fint.

Så snart jeg går til back-end eller front-end kommer der en lille 
fejlmeddelelse, selvom det i øvrigt ser ud til at virke.

Dette dukker op:
Warning: fopen(): SAFE MODE Restriction in effect. The script whose uid is 
12232 is not allowed to access 
/hotel/menighedsplejer_dk/WWW/typo3/typo3temp/llxml owned by uid 666 in 
/hotel/menighedsplejer_dk/WWW/typo3/typo3/t3lib/class.t3lib_div.php on line 
2020

Warning: 
fopen(/hotel/menighedsplejer_dk/WWW/typo3/typo3temp/llxml/misc.xml_44cedcf95b.default.iso-8859-1.cache): 
failed to open stream: No such file or directory in 
/hotel/menighedsplejer_dk/WWW/typo3/typo3/t3lib/class.t3lib_div.php on line 
2020
ERROR: File not written to disk! Write permission error in filesystem?

Er der noget med rettigheder?