[Typo3-UG Denmark] extended direct mailer | translation
Claus Witt
claus at 9ia.dk
Thu Jul 1 14:27:16 CEST 2004
Hey there... Sounds good with this extended version, I will gladly
translate it, just send me the files, and I will do it immediately.
Mvh
Claus Witt
9iA
claus at 9ia.dk
Den Tue, 29 Jun 2004 17:00:37 +0200. skrev Andrea Leutgoeb:
> Hi!
>
> Sorry for writing in English, but unfortunately I don't speak Danish.
>
> During the work on my diploma thesis, I extended the Direct Mail
> extension. Beyond the present features, my version also contains
> functions for statistical analysis of sent mails and recipients like
> personalized analysis of click throughs, recipient behavior,
> subscriptions etc. It’s only implemented in English and German right
> now, so before adding it to the extension repository, I wanted to ask if
> there was the need of a Danish version. So if anybody is interested and
> wants to contribute (that means translation of a list of labels from
> English/German to Danish), just get in contact with me and I will give
> you more information.
>
>
> Best wishes from Austria!
> Bye Andrea
>
>
> University of Applied Sciences
> Hagenberg/Austria Mediatechnology and -Design
> <http://mtd.fh-hagenberg.at/> http://mtd.fh-hagenberg.at
>
>
>
>
>
> <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
>
> <head>
> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
>
>
> <meta name=ProgId content=Word.Document>
> <meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
> <meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
> <link rel=File-List href="cid:filelist.xml at 01C45DFA.99D11480">
> <!--[if gte mso 9]><xml>
> <o:OfficeDocumentSettings>
> <o:DoNotRelyOnCSS/>
> </o:OfficeDocumentSettings>
> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
> <w:WordDocument>
> <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
> <w:EnvelopeVis/>
> <w:Compatibility>
> <w:BreakWrappedTables/>
> <w:SnapToGridInCell/>
> <w:WrapTextWithPunct/>
> <w:UseAsianBreakRules/>
> </w:Compatibility>
> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
> </w:WordDocument>
> </xml><![endif]-->
> <style>
> <!--
> /* Style Definitions */
> p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
> {mso-style-parent:"";
> margin:0cm;
> margin-bottom:.0001pt;
> mso-pagination:widow-orphan;
> font-size:12.0pt;
> font-family:"Times New Roman";
> mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
> a:link, span.MsoHyperlink
> {color:blue;
> text-decoration:underline;
> text-underline:single;}
> a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
> {color:purple;
> text-decoration:underline;
> text-underline:single;}
> span.EmailFormatvorlage17
> {mso-style-type:personal-compose;
> mso-style-noshow:yes;
> mso-ansi-font-size:10.0pt;
> mso-bidi-font-size:10.0pt;
> font-family:Arial;
> mso-ascii-font-family:Arial;
> mso-hansi-font-family:Arial;
> mso-bidi-font-family:Arial;
> color:windowtext;}
> @page Section1
> {size:612.0pt 792.0pt;
> margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
> mso-header-margin:36.0pt;
> mso-footer-margin:36.0pt;
> mso-paper-source:0;}
> div.Section1
> {page:Section1;}
> -->
> </style>
> <!--[if gte mso 10]>
> <style>
> /* Style Definitions */
> table.MsoNormalTable
> {mso-style-name:"Normale Tabelle";
> mso-tstyle-rowband-size:0;
> mso-tstyle-colband-size:0;
> mso-style-noshow:yes;
> mso-style-parent:"";
> mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
> mso-para-margin:0cm;
> mso-para-margin-bottom:.0001pt;
> mso-pagination:widow-orphan;
> font-size:10.0pt;
> font-family:"Times New Roman";}
> </style>
> <![endif]-->
> </head>
>
> <body lang=DE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
>
> <div class=Section1>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Hi!<o:p></o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Sorry for writing in English, but
> unfortunately I don't speak Danish.<o:p></o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>During the work on my diploma thesis, I
> extended the Direct Mail extension. Beyond the present features, my version
> also contains functions for statistical analysis of sent mails and recipients
> like personalized analysis of click throughs, recipient behavior, subscriptions
> etc. It’s only implemented in English and German right now, so before
> adding it to the extension repository, I wanted to ask if there was the need of
> a Danish version. So if anybody is interested and wants to contribute (that
> means translation of a list of labels from English/German to Danish), just get
> in contact with me and I will give you more information.<o:p></o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Best wishes from Austria!<o:p></o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Bye Andrea<o:p></o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>University of Applied Sciences <o:p></o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Hagenberg/Austria Mediatechnology and
> -Design <o:p></o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
> href="http://mtd.fh-hagenberg.at/"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:
> EN-GB'>http://mtd.fh-hagenberg.at</span></a></span></font><font size=2
> face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
> mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
> "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> <p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
> style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
>
> </div>
>
> </body>
>
> </html>
More information about the TYPO3-UG-denmark
mailing list