[TYPO3-translators] Tiny problem in core translation program

[Kari Salovaara]

Hi,

this is to the person responsible of core translation module(s).

I updated one change in Finnish translation in module (see below) and 
after saving the changes
Warning: 
fopen("/www/htdocs/typo3/t3l10n/typo3/sysext/css_styled_content/locallang_db.xml", 
"wb") - Permission denied in 
/xtra/www/htdocs/typo3/t3l10n/TYPO3core/t3lib/class.t3lib_div.php on 
line 2375

message in ERROT table on screen
typo3/sysext/css_styled_content/locallang_db.xml	
0	SAVED CONTENT DID NOT match what was saved to the file! Write access 
problem to "typo3/sysext/css_styled_content/locallang_db.xml"? (backup 
file is saved to "/www/htdocs/typo3/t3l10n/typo3temp/llxml_mgq0o8"). 
Recovery suggestion: Fix write permissions for the file and re-submit page.

Updates are saved so this doesn't prevent working !

Other notes;
- in bugs.typo3.org there is no category for reporting these site 
issues. This bug has now been reported under AA Other languages (may be 
right place for Finnish translators -> Anonymous Alc....... ;-) )
- the number of changed, new, untranslated items should/could be updated 
all the time on the item list. This would be for some help for 
comfortability for translators.

Cheers,
Kari
-- 
Kari Salovaara
Hanko, Finland