[TYPO3-translation-fr] Nouveau serveur de traduction (Pootle)

[Dominique Feyer]

Hello,

Pas mal de chose qui bouge autour de la traduction de TYPO3. Le support 
de XLIFF a été intégré dans la version 4.6 (et sera backporté sur la 
version 4.5)

Maintenant on travaille sur le nouveau serveur de traduction qui sera 
basé sur Pootle. Après quelques problèmes de performance, la 
configuration commence à bien fonctionner. Avant de passer en 
production, nous souhaitons passer par une étape de beta test, pour être 
certain que tout fonctionne correctement.

Pour les informations concernant le translation team, un nouveau projet 
à été ajouté sur Forge:
http://forge.typo3.org/projects/show/team-translation

Merci de vous inscrire sur ce projet si vous souhaitez être tenu au 
courant des évolutions (vous devez avoir un compte sur typo3.org pour 
vous connecter sur forge). Merci d'utiliser le suivi des demandes de 
Forge pour toutes les demandes relatives au serveur de traduction (bug, ...)

Avant de passer en production nous avons besoin de personnes disponibles 
ces prochains jours pour tester le nouveau serveur. Si vous êtes 
intéressé merci de me contacter directement pour que je vous donne la 
procédure pour vous connecter sur le nouveau serveur.

Merci pour votre aide,

Dominique Feyer