[TYPO3-translation-fr] Bienvenue a Alexandre

[Alban Cousinié]

Salut à tous,

J'ai envoyé les codes d'accès à Alexandre, après vérification de ses
références (travaille chez Alienor.net, Agence web).

Voici pour rappel les règles de traductions pour les nouveaux arrivants
(j'ai légèrement modifié et enrichi ce qu'on m'avait transmis à l'époque) :

----------------------------------------------------------------------------
------------

Voici également d'autres informations / "règles" :

* Work in progress : lorsqu'une traduction est démarrée, mettre à jour la
section work-in-progress du wiki pour que les autres puissent savoir qui
travaille sur quoi.
http://wiki.typo3.org/index.php/French-Translation-Team

* Changelog: lorsqu'une traduction est terminée, reporter les changements
effectués sur le serveur de traduction
http://wiki.typo3.org/index.php/French-translation-changelog

* Glossaire francophone
http://wiki.typo3.org/French-translation-common-vocabulary

* Si tu trouve du texte en anglais codé en dur (donc non traduisible) dans
le backend, il est recommandé de laisser une note sur le wiki:
http://wiki.typo3.org/index.php/Hardcoded-labels

* Team francophone: tu peux rajouter ton nom.
http://wiki.typo3.org/index.php/French-Translation-Team

----------------------------------------------------------------------------
------------

Sinon pour info je travaille actuellement à la finalisation de la traduction
de TemplaVoilà. Il y avait beaucoup de texte codé en dur dans le module
mod2, ce qui sera corrigé dans la prochaine version de l'extension, qui sera
donc 100% dispo en français. Notez au passage que je déconseille l'upgrade
vers la version 1.4.1 qui est affublée de sérieux bugs. La version 1.4.2
devrait être un bien meilleur cru.  


Alban Cousinié
-- 
MIND2MACHINE SARL
http://www.mind2machine.com
8, rue de la Citadelle
26150 Die
 
tel : +33 (0) 4 75 21 76 47
fax : +33 (0) 9 57 52 76 94
mob : +33 6 21 22 73 14 
twitter : http://twitter.com/mind2machine