[TYPO3-ect] locallang_db.xml not translated by lib/div

[Michael Knoll]

Elmar Hinz wrote:
> Michael Knoll wrote:
> 
>> Hi list,
>>
>> I have a translation problem with lib/div. I have the following string,
>> which I would like to translate:
>>
>>
> LLL:EXT:mklv_community/locallang_db.xml:tx_mklvcommunity_privacy_setting.privacy_flag.I.0
> 
> 
> Maybe it's this bug. 
> 
> http://bugs.typo3.org/view.php?id=6082
> 
> It's mainwhile fixed in SVN versions, open in TER.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Regards
> 
> Elmar
> 
> 

Hi Elmar,

I think, the translator processor can't translate the following labels:

LLL:EXT:mklv_community/locallang_db.xml:tx_mklvcommunity_privacy_setting.privacy_flag.I.0

as it only works with the %%%blabla%%% labels. Am I right?!? So can you 
tell me the function for translating the upper labels with lib/div. The 
labels are from TCA and I need to get the translated fieldnames. Any 
ideas? I would be very pleased, if you could help me out!

Thanks a lot

Mimi