[TYPO3-core] RFC#12841, Menu Update broken in EM when Using translated Backend

[Francois Suter]

Hi,

> 0012021 introduced labels in Extension Manager.
> Sadly in Revision 6042 introduced labels for fixed configuration flags
> as you can see in lines 4001ff on
> http://forge.typo3.org/repositories/diff/typo3v4-core/trunk/typo3/mod/tools/em/class.em_index.php?rev=6042
> [^]
>
> If this config flags are translated, EM for shure cannot react to them
> correctly and so - if using translations - for example won't update you
> module menu.
>
> I did a patch "reverting" these lines. See patch attached.

Could you please be more descriptive? I don't understand what steps I 
have to take to get the error, nor what error I should expect.

Cheers

-- 

Francois Suter
Cobweb Development Sarl - http://www.cobweb.ch