[TYPO3-core] RFC #8505: String "File/Files" in Fileadmin are hardcoded

[Martin Kutschker]

Christopher schrieb:
> Hi Martin,
> 
> "Martin Kutschker" schrieb im Newsbeitrag 
> news:mailman.1.1212090650.32411.typo3-team-core at lists.netfielders.de...
>> Christopher schrieb:
>>> Hi Stefano,
>>>
>>> you changed the label for files, which works well so far.
>>>
>>> But you forgot the label ..."bytes" at the end of the line...
>> In case you wonder: in German bytes is spelled with a capital.
> Yes, I know that... :-)

The comment was meant for Stefano. It's not clear to me from his name if 
he speaks German.

>> And I want a space between the amount and the "bytes". It should IMHO be 
>> eg "5K bytes" not "5 Kbytes".
> Oh my God! No one uses that!
> 
>> Or we could simply use the usual form "5KB" (or "5 KB"). That would be the 
>> easiest
> Yes, the best solution would be to make it display the size in the usual way 
> (e.g. KB and MB).
> 
>> and we wouldn't need yet another label.
> Yes, sounds good.

Christopher, I give a +1 if Stefano makes this last change. How about you?

Masi