[TYPO3-core] RFC #8591: Umlauts get broken in shortcut menu while renaming the shortcut

[Tobias Liebig]

Manuel Soehner wrote:
> Hi Thomas,
> 
>> This should be fixed by this patch, too. At least in our tests it did.
> 
> hmm, for me it doesn't work.
> 
> Neither in my different testing environments nor in my productive
> version of TYPO3.
> 
> This patch fixes the broken umlauts in the input field, but in the
> dropdown menu it still displays "Datenst007ae".

i can confirm this (see attached screenshot). It happens when you have a
e.g. german translated backend.
this seems to be another issue. Perhaps a wrong encoding in the language
files?
Can you open a new issue in bugtracker please, so anyone can test it
further and take care of it?

thanks
   tobias
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot.png
Type: image/png
Size: 10712 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-team-core/attachments/20080609/d594c906/attachment-0001.png