[TYPO3-core] RFC #8990: Labels 'TEMP' and 'RECYCLER' are hardcoded

[Stefano Kowalke]

Hello

This is an SVN patch request.

Bugtracker references:
http://bugs.typo3.org/view.php?id=8990

Branches:
4.2, 4.3, Trunk

Problem:
The labels for the temporary- and recycler folder in detailview (right
frame) of fileadmin are hardcoded.


Solution: 
* make this translateable
* some small code cleaning (adding whitespaces) in the affected function

Cheers
Stefano
-- 
Seit dem 1.1.2008 werden Daten zu jeder E-Mail verdachtsunabhängig gespeichert! 
Weitere Informationen: www.vorratsdatenspeicherung.de
GPG-ID: 0x2B08936D
Key-Fingerprint: 7F31 BCF0 70C0 B3B1 1235 07E9 1777 D7A0 2B08 936D
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 8990_#1_class.file_list.inc.diff
Type: text/x-diff
Size: 1331 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-team-core/attachments/20080716/65c0144e/attachment.diff 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 8990_#1_locallang_mod_file_list.xml.diff
Type: text/x-diff
Size: 846 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-team-core/attachments/20080716/65c0144e/attachment-0001.diff