[TYPO3-core] REMINDER#3 RFC #8564: Result of t3lib_BEfunc::getProcessedValue is hardcoded and therefore cannot be translated

[Martin Kutschker]

Dmitry Dulepov [typo3] schrieb:
> Hi!
> 
> Martin Kutschker wrote:
>> You got me wrong. Of course I want to have $LANG available in a CLI. I
>> was asking if the language of the "virtual" BE-User should be used or
>> the value of the LANG (Unix) *environment* variable.
>>
>> To me it makes more sense to use the environment but it's not that
>> important. Means, I'm too lazy to actually code it.
> 
> I do not see a problem. If you are admin, you will probably prefer 
> German in shell messages. So using CLI user language is ok.

There remains the hypothetical issue that two admin with different 
language preferences have to use the same CLI user. In this case you 
need to set the language from outside :-)

Masi