[TYPO3-core] RFC: Refactored clickmenu to speed up the BE

[Benjamin Mack]

Hey Andreas,

Andreas Wolf wrote:
> return { top: this.deltaY, left: 25 };
> 
> and the menu showed up correctly in English and German.
The problem is that clickmenu is not just in the tree, but on a lot of
BE pages. That's why I don't want to hardcode anything in there.

I think that the naming in the german translation is just not perfect 
yet. Maybe we could find something better there.

greetings,
benni.
-SDG-

www.xnos.de // www.xnos.org