[TYPO3-core] RFC: prepend '[Translate to XY]' on copy only if value is set -- extended

[Wolfgang Klinger]

 *hiya!*

 Martin Kutschker:
> > This patch prepends [Translate to XY] only if the field definitely
> > contains a value (strlen check).
> 
> How about a TCEMAIN.translateToMessage property in case the default language is not English?

 Good idea.
 I extended the patch, see attached diff.

 You can set something like this in the page properties:
----
TCEMAIN.translateToMessage = Bitte in "%s" übersetzen:
----
 and this will be prepended on copying a record:
----
[Bitte in "Spanisch" übersetzen:] test
----

 
 Documentation changes:
 http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/gt_TCEMAIN/
 Page TSconfig, TCEMAIN

 Property: translateToMessage
 Value: String
   Defines the string that will be prepended to every field value
   if you copy an element to another language version. 
   A "%s" will be replaced by the language title.
   Default ist "Translate to [language title]:".
 Example: see above


 kind regards
 Wolfgang

-------------- next part --------------
2900,2901c2900,2909
< 												if ($fCfg['config']['type']=='text' || $fCfg['config']['type']=='input')	{
< 													$overrideValues[$fN] = '[Translate to '.$langRec['title'].':] '.$row[$fN];
---
> 												if (($fCfg['config']['type']=='text' || $fCfg['config']['type']=='input') && strlen($row[$fN]))	{
> 													list($tscPID) = t3lib_BEfunc::getTSCpid($table,$uid,'');
> 													$TSConfig = $this->getTCEMAIN_TSconfig($tscPID);
> 
> 													$translateToMsg = 'Translate to '.$langRec['title'].':';
> 													if (isset($TSConfig['translateToMessage']) && strlen($TSConfig['translateToMessage'])) {
> 														$translateToMsg = sprintf($TSConfig['translateToMessage'], $langRec['title']);
> 													}
> 
> 													$overrideValues[$fN] = '['.$translateToMsg.'] '.$row[$fN];