[TYPO3-mvc] Using a mapping table

[Marcus Budzyn]

I'll try the locallang table approach first, sounds very reasonable.

I do also like the idea of using a ViewHelper.

Thanks for putting me (back) on the right track :)