[TYPO3-mvc] How to force 'other' translation

[Johannes C. Schulz - EnzephaloN IT-Solutions]

Hello friends

 

According to issue  <https://forge.typo3.org/issues/45873>
https://forge.typo3.org/issues/45873 I like to ask:

 

How is it possible to force selecting translated object of OTHER language?
In detail:
I've german (L=0) and English (L=1) objects.
I've also german, english, french and dutch pages.
On french pages I need the english objects. Extbase delivers the german
objects. 

 

I tried by using $query->getQuerySettings()->setLanguageOverlayMode(TRUE);
or $query->getQuerySettings()->setLanguageOverlayMode(FALSE); - nothing
happened.

 

Can you give me a hint?

Best regards
Johannes