I could solve the problem myself, but the behaviour is still strange.
The comparsion works for:
$today = date('Y-m-d',time());
$enddate = date('Y-m-d',time() + 3 * 86400);
but does not work:
$today = new \DateTime('today');
$enddate = $today->add(new \DateInterval('P3D'));