[TYPO3-mvc] Correct way of creating language overlay records

[Matthias Krappitz]

> prenote: AFAIK languages and workspaces are not supported in Extbase 
> (maybe there's something for 6.x)

Both is not true for reading data - language overlays and workspaces are 
handled correctly since some extbase versions already. For writing data you 
might be right.


> i would write a direct mysql statement (no Extbase query) in the 
> repository class to add these overlays!
> (i do this often to bypass the sometimes damned db query engine!)

That is what I had in mind, too - would have been glad that this would not 
be necessary.

Matthias