[TYPO3-mvc] Localized email templates

[Tymoteusz Motylewski]

Hi
I have a question about best practice in localizing email templates.
I have one simple fluid template, containing some labels which are 
translated through locallang.xml.
Now I want to make this template more fancy - add some links, pictures, 
etc...
So it's getting more complicated to translate it this way.
The  solution I have in mind is to use a separate fluid template for 
every language.
But, maybe somebody knows better approach ?

Cheers
Tymek