[TYPO3-mvc] Localized email templates

[Franz Koch]

Hi,

> I have a question about best practice in localizing email templates.
> I have one simple fluid template, containing some labels which are
> translated through locallang.xml.
> Now I want to make this template more fancy - add some links, pictures,
> etc...
> So it's getting more complicated to translate it this way.
> The solution I have in mind is to use a separate fluid template for
> every language.
> But, maybe somebody knows better approach ?

I think the "best" approach depends on your personal needs and the 
planned structure of the mails. If only sections differ per language, 
you might consider to have one main mail template and just load a 
language depending partial where needed. If the whole structure could 
change, then probably better switch the main template and load common 
parts via partials.

-- 
kind regards,
Franz Koch