[TYPO3-mvc] cooluri and extbase/fluid news paginator

[Domi]

Hi,

I tried for getting an answer in the german list, sorry for my 
crosspost, but maybe its kind of an extbase/fluid problem.

I need to configure cooluri for the extbase/fluid news extension, but 
the mapping of the pagination doesnt work. The links for detail views 
works, but pagination stops working in list view with enabled cooluri.

I need to translate this link into readable url

test.de?id=4&tx_news_pi1%5B%40widget_0%5D%5BcurrentPage%5D=2

Did anyone has some experience with extbase/fluid extension 
configuration in cooluri?

Thanks for any hint,
Cheers
Dominic