[TYPO3-mvc] FLUID :: how can you access properties of m:n related objects?

[Roland]

i am really suprised, that this does not work in my list-view FLUID 
template automatically:

{produkt.zulassungen.0.name}

"Get the name of the first Zulassung associated with the current 
Produkt" (Produkts are iterated via for-viewhelper in list template)