[TYPO3-mvc] Problem with localisation of dependend tables

[Michael Oehlhof]

Some more information about my problem:

On the searchmask the "Productioncountries" are shown correct 
translated. They are get via ProductioncountriesRepository->findAll().

On the detail view of a "Film" the "Productioncountries" are not translated.


Am 12.03.2011 12:40, schrieb Michael Oehlhof:
> Hello all.
>
> In my extension I have a table "Films" that is not localised.
> The records are containing references to other tables with localized
> content like "Productioncountries".
> In the FE always the "default" localisation of the "Productioncountries"
> is shown regardless of the language selected in the FE.
> The localisation of normal text from the locallang.xml file, that is
> shown in the fluid templates, works.
>
> Is there a special setting for the query parser required?
> I assumed that the sys_language will be evaluated automaticly by extbase.
>
> Any help would be appreciated.
>
> Regards
> Michael