[TYPO3-mvc] Fluid: how to render a multiple-select field as checkboxes?

[Franz Koch]

> b) manually convert the checkboxVHs to multivalue ones
> If adjusting the model itself didn't do the trick on it's own, still use
> this property and manually switch the checkboxVH to a array style by
> simply not using the "property" attribute, but simply set the "name"
> attribute manually:

wow, what a bad ass grammar - hope you still understood it.

*internal note - proof read rewritten sentences BEFORE you post* :)

-- 
kind regards,
Franz Koch