[TYPO3-mvc] Fluid: Access to the original object passed as content of a viewHelper?

[Franz Koch]

Hi,

> One challenge will be to get the right label. In the BE the case is clear, because the TCA dictates
> the label.
>
> But what to do in the FE? There is no standard way to get a label for a "select" value in the FE.
> Just look in the plugins locallang file for<table>.<column>.|.<value>? Use the TCA as a fallback?

I'd say so - but also overriding the labels via _LOCAL_LANG in TS must 
of course be possible. So make use of 
Tx_Extbase_Utility_Localization::translate($key, $extensionName) for 
fetching the regular FE labels.

And the valueObject has to be persitable as well as useable in forms 
etc. - but I think that's no problem at all.

-- 
kind regards,
Franz Koch