[TYPO3-mvc] Multiple MM relations using the same relation table with ident column

[Steffen Kamper]

Hi,

there is a patch writing the correct table name in MM, so may be it's 
related to your problem.
http://forge.typo3.org/issues/show/3974

be sure you use the latest rev from forge, not the trunk version of core.

vg Steffen