[TYPO3-shop] address field in product list

[Christian Hernmarck]

Hi everybody

I have to admit I missused the address table for a sort of second
category (in fact I'd need several separated category selections,
as "media type", "special code" etc etc...
well, I used address for media type and since it's in htree languages
I used the fileds first_name, middle_name and last_name for the three
languages (eg. buch, livre, book).
So far so good I could change view/class.tx_ttproducts_single_view.php
to show the information wanted on the product detail page.

Now I'm stumbling when trying to get this also on the product list...
I could not find the location where I have to put the cod in (find the
address record and put the data into the marker).
I tried several places in view/class.tx_ttproducts_list_view.php but
never had sort of luck (I think I didn't get the right marker to put
the data in)...

Maybe someone could help me or pointing me to some importing points
I'm missing... 

Thanx
Christian