[TYPO3-shop] Problems with tt_products ans singleview in listview

[Steffen Briegel]

I have a little problem,

the singleview in the listview gives a wrong id for the detail link.

example:
http://der-besondere-garten.com/index.php?id=springbrunnen&backPID=35&tt_products=312 
works fine, but the plugin generates the following url:
http://der-besondere-garten.com/index.php?id=brunnen&backPID=35&tt_products=312

so the plugin takes the id from the upper site and not the id from the 
site where the plugin is used.

thanx in andvance and sorry for my bad english
-- 
lg. Steffen