Hello Lars,
>
> How can I setup {$plugin.tt_products.outputfolder}?
>
> Have I missed something else?
>
Just delete this line from your Setup and it should work.
There should not be any lines like
{$plugin.tt_products.xxx}
in a TypoScript Setup.
Greets,
Franz