[Typo3-shop] Please translate the new flexforms!

Rick - Futuros typo3 at futuros.nl
Thu Sep 15 13:01:19 CEST 2005


DUTCH:
marked with a * are not translated. I couldn't find the right word for 
it, or wasn't sure what was meant. Maybe later today. Or someone else


'nl' => Array (
         'tt_content.tt_products_code' => 'Code',
         'tt_products' => 'Producten',
         'tt_products.price' => 'Prijs:',
         'tt_products.price2' => 'Prijs (2):',
   *      'tt_products.unit' => 'Unit of measure',
   *      'tt_products.unit_factor' => 'Unit factor',
         'tt_products.itemnumber' => 'Artikel Nr:',
         'tt_products.inStock' => 'Per Stuk (stks):',
         'tt_products.datasheet' => 'Datasheet',
         'tt_products.tax' => 'Btw:',
         'tt_products.weight' => 'Gewicht (kg):',
   *      'tt_products.bulkily' => 'Bulkily:',
         'tt_products.offer' => 'Aanbieding:',
   *      'tt_products.highlight' => 'Highlight:',
         'tt_products.directcost' => 'Directe Kosten:',
         'tt_products.color' => 'Kleur (Variant 1):',
         'tt_products.size' => 'Maat (Variant 2):',
         'tt_products.accessory' => 'Prijs accesoire (Variant 3):',
         'tt_products.gradings' => 'Staffels (Variant 4)::',
         'tt_products.accessory2' => 'Prijs 2 accesoire:',
         'tt_products.special_preparation' => 'Speciale voorbereiding:',
         'tt_products.subtitle' => 'Ondertitel:',
         'tt_products_language' => 'Producten (alternatieve taal)',
   *      'tt_products_language.prd_uid' => 'Product record',
         'tt_products_language.sys_language_uid' => 'Taal',
   *      'tt_products_language.datasheet' => 'Datasheet',
         'tt_products_cat' => 'Product categorie',
         'tt_products_cat_language' => 'Product categorie (alternatieve 
taal)',
         'tt_products_articles' => 'Product artikelen',
         'tt_products_articles.products_uid' => 'Product',
         'tt_products_cat_language.sys_language_uid' => 'Taal',
   *      'tt_products_cat_language.cat_uid' => 'Product categorie record',
         'tt_content.list_type_pi1' => 'Producten',
         'fe_users.tt_products_memoItems' => 'Memo lijst',
         'fe_users.tt_products_discount' => 'Korting',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode' => 'Weergave modus',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.1' => 'Producten: lijst',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.2' => 'Producten: lijst 
geschenken',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.3' => 'Producten: lijst 
highlights',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.4' => 'Producten: lijst 
aanbiedingen',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.5' => 'Producten: list new 
items',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.6' => 'Producten: single 
view',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.7' => 'Producten: search',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.8' => 'Munteenheid: 
keuzelijst',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.9' => 'Winkelwagen: inhoud',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.10' => 'Winkelwagen: 
overzicht',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.11' => 'Winkelwagen: 
invoer klantgegevens',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.12' => 'Winkelwagen: 
betalingskeuze',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.13' => 'Winkelwagen: order 
afronden',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.14' => 'Orders: overzicht',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.15' => 'Orders: factuur',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.16' => 'Orders: levering',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.17' => 'Orders: lijst',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.18' => 'Algemeen: memo\'s',
         'tt_content.pi_flexform.display_mode.19' => 'Algemeen: help',
     ),



More information about the TYPO3-project-tt-products mailing list