[TYPO3-ttnews] [tx_news] Category menu in English

[Bernhard Schenkenfelder]

I am running a multilingual site and have therefore translated the system categories from the default language to English.

A simple tx_news category menu works seamlessly in the default language, however, I can't seem to be able to retrieve the categories in English.

It does not work with the following TS code either:

temp.topNews = USER
temp.topNews {
  userFunc = TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run
  extensionName = News
  pluginName = Pi1
  switchableControllerActions {
    Category { 
      1 = list
    }
  }
  settings =< plugin.tx_news.settings
  settings {
    listPid = 6
    overrideFlexformSettingsIfEmpty := addToList(listPid)
    startingpoint = 14
    templateLayout = 200
  }
}

Any help is greatly appreciated.

Thank you,
Bernhard