[TYPO3-ttnews] Language not visible in News Admin back-end module

Fri Mar 8 14:11:01 CET 2013

Hi everybody,

I set news to language All using the new back-end module of tt_news while creating them, all cool here.

But after saving them they can not be edited via the module because I can't change the language in the language menu on the right top of the module.

Working in the list view is possible but pretty uncomfortable of course when you have got a tree of over 40 categories ;-)

TYPO3 version 4.5.22 with TV 1.5.5
tt_news version 3.0.1

Best regards, 
Thomas

PS. I submitted a bug report (http://forge.typo3.org/issues/45070) but I am not sure if this is a bug. 
begin 644 ScreenShot225.png
MB5!.1PT*&@H````-24A$4@```6T```"W"`8```#9TP_?`````7-21T(`KLX<
MZ0````1G04U!``"QCPO\804````)<$A9<P``#L,```[#`<=OJ&0``!I#241!
M5'A>[9U[=!15GL?SS_XQ9_?LF1GWN.Z>W=G1L[.C@^L+?*SB8T5%P%$''`.,
M3X115QE1QF&.BQH8(,*@#,C**X:@P2P/%17&B`$4Q0"#(#&$$!X)(D2%61XC
MB$CRV[K=79W;U=7=5?U(U8V?<.K0W?6ZN?=S/_?;MZH[10,'#A06Z@`&8``&
MS&"@B(8RHZ%H)]H)!F!`,8"T>:?!.RT8@($",S!JQ`"9^,1->:EGI%W at QB(=
MD8Y@('L&;IIPB>B+79?JM6SJM:BH2#(MV1PWTSX[W[E:/J^],JLR.X^-M)%V
M7D#*!"WKLQ?7M[7NE)@KU_Z/S'YOHDQY^[_E=TM_Y2IP/_6CA)WNQQ:ZGV-F
MVO;I,3?)\:W]Y'A#/ZF<VB?G_H:TD7;.$&6"EO4(VR\#2M at O;YPK\]=9TEX]
M49YY>W1$VK]]98@\]+_%$7G[/69D/MB#M)74U7;9'-]MG];:*Z2M9;"TM]PN
M!SZX1`8/NC6G8R-MI)T30/D"F^,@=GWJ8VE=54*J?J;&DO8R)>V[Y:$%^9&V
MF\#UU_(A[OG/]K52]@TB>^Z.2/OHQNODK;*K<NIS2!MIYP00LD6V^6;`GL/6
MCZM>^]W2AR+2'I%':3O%[3;?[?7WN^/V6^79"3?*BJK>TE1SM>Q?>WE,V'=*
MV\Z^\DW]Y7*R<9`<6?N?LK?Z?*E?V$.6S[Q4GGOR&KEO2'_/_1!I(VW/L'B%
ME^T0>2X,.*<^G!<CW:3N]7S.)&U+.M4\MY^TW;3R&CG1?+.T[;M-Y+,AUC)4
M9-\]TKZKGYRH.U>^_K";'/_P8NOQ+=;CF^18[?5R>-55<J#Z0FEZZ2>>^R'2
M1MJ>8?':,=@.:8>5`:>TK<GK^-TD;N+V(VWU.^^T)/SU]IM$]M\KTG*-M#7V
ML!+V>7)BT]ER?/V9<O_\FY.6[2^=*7??-L!S/T3:2-LS+&'MB)2+0<(K`V[2
M3B=NO])6%QEWU5QF38O\5&3O$#G9<(&<V'R.?+WA++GWQ1MEPK*'Y6=/71I?
MU'/UNM?R1RZF^MF8;>D<,``#A6;`RW1(/NX>B0A<6]RF2OQ*6]7-';?]7%J6
M7R)MS;=+V[8^D6F1H17](L)6=[\,^'U/:6]OEP&3>D:>J]>'5MS at 6=Q(FZ3M
M&99"=U:.SX"@&%!"5M,(ZM8^);54<]S9\%+HI&V7J6+2M7)T4V]IV_X+.?ZG
MLV1(61^Y=<J5UG*5%%N+DG:Q]5P]5O_?77:]YWZ(M)&V9UBRZ23L at XC],F!+
M6]TEHJ0]UKK53T_?KVRJR,M]VG;23G<Q,INDK7[?93.ND*\VWR`GM]P at QS=T
MESMF7B>_F-XK(FOGHEY7Z[W6$])&VIYA\0H5VR'J7!B()^V8M-7]V5.L#]>H
M3T:J#]MD.S42F0_6/ERCW]Z7C[M']-]Y7>7%\O7'-\O)K0.M.>U;9/"SO>2N
M6;WE3K7,[AT1=^1Q;!D\_6K/_1!I(VW/L.32$=D7D7ME0$_5*FFK3T*J3T2J
M3T;F(NQ4TL[TL7:OY=:WV[KH?#E1?XL<7-53/EE\9F1J1,U=SU\_0^XI[Q>1
MMOI?/1__QX<C4R1>SX.TD;9G6+Q"Q78(.A<&=#&G^L*H;(^?-*>=]IM(LO\X
M^^XE_RXM+W>3RO$]X_WKELD]Y?'7[HO<+7+O"]'EB=?OBUR8]//[(&VD[0L8
M/W"Q+?(.&P.9OGO$Z?!LY[0GC7*?H]9O]_O91.O6OXG_X;O_(6VD[1N:L'5$
MRL/@X)6!3%_+FLO'V+V6(=?MD#;21MHP``,&,8"T#6JL7$=H]B>1PH#Y#"!M
MI$W*@@$8,(B!HJ:F)F&A#F``!F#`#`:0-H,6 at S8,P(!!#"!M at QJ+)&1&$J*=
M:*=",H"TD38I"P9 at P"`&D+9!C57(T9MCDPZ#8&#'VA>EN7HXBU4'JBZ\M`'2
M1MJ>0/$"$]L@?C\,*$EMF7.VU,X;R&+5@:H++^)&VD@;:<-`(`RHA*V$W15^
M1HP8(;DNM?,&6>\X'LS8%DB;#IL1$C_IB6U)VUX9Z&K2/GGRI&2[*.$C;62,
MC&$@U`QT16D?.7)$_"Y*]$B;SAKJSNHUB;%=UT[M!95V:Y441_[2>K%4M68[
M`5,KI46E4NMA=R5=)5^_PE;;(VV$C;"-8F"AC"P:*0N-*G-^!I/4TFZ5JF(E
M7'WQ(U^UOY_M4UE9D[8:!(JK))7_;6D?/GQ8_"Y(^UL(/XDT/Q()IAZ1=K(R
MW:2K!%HDQ9YBL_>$G#Y$^Y?VH4.'Q.^"M)$V2=LH!E))>XU,Z9N8-D<NM`>G
MZ#XC1W:L[SME34>[KYDB?1-2JIWDG>?2GZ<[GW7>E,=,7I=<EKXR94WRP)H^
M:;LE9251[?7X%$BT'FRAUY9J]19)Q\G)O30^Y^$4O/[<?NS8OV/GN//MI'WP
MX$'QNR!MHSJLR0F1LN<GF7M,VA%IZO(MDKC$D];IDM2/GT[:CO;,^IA*_MKY
M(\?)E[1%E)"CSG3*5D_G&9)V1/;V7+47:5NG\S@]TMC8*'X7I(VT2=I&,9!&
MV at M'.N9U4R5F391JGY$+-09\2#O5^=(=,VF?:,KM>%>0>G#WG[0U:=>6.NHF
M>EYWH2O'.[<OC+0;&AK$7M+]E1Q].Z1M5(<EK>8GK9I<CRFD'9&A?H$RG7SS
M(.UTY\LD[81!PGM;^)>VEHJ5A%VF*:+S%8[T'!&V?A>(VQ2(/=.18IW'I%U?
M7R_ZXB9NYS9(&VF3M(UB((VT=1DF2-6YCR;MA&D->[Y93^C:5(5^3*>8]749
MCYF8K-=,Z>N8NLG'](CS0F3TN>[MUJIB]Z3M%'R"Q!WSY$GK8K)/F%))OGQI
MSVG7U=6)<]'%[;8>:1O58;VG$A)I5ZTK)6#G[6U1R2[4+C06C;0N/";,:>LI
M/'$>64DS+ at IK?KEC+KQ)$M8E'#/=^1S[.8Z9^2)E-M+V<,N?XT)D1YI.GM-.
MN#A96IIP_[62?;R^$M8E'B=^C#07(C=OWBQNBSI^JG5(&VF3M&&@@P&5F/M.
MD37YK),\';.@'Z[Q\(&8?&YB)^U-FS:)WP5IYQ-.CL4`8!P#SEOW\O'!G4(<
MLRGR=:Q=Z0NCG-\[\O$G^^7%]QIE_)(-\E]S5\M]Y>]&'JO7U#I]>S[&;EQ'
MZZIO_?F]F-;*YNZ1?&;@SCF6_ at U_@Q_XC5PW?((\-N\M6?KA#MFRYX!\?NB8
M?'[XF-1;CY=M:I+?+GA#>HT<(VI;>U^^,`IQDY)A(-0,='R?]J#(-]QUA652
MZ3TR:E:%K-S2+`U[_T]J=WPF*QKVR+*/FV7IYF;K\:?RP:Z]LN?/7\K*K3MD
MU.P*4?NHWYWOTZ;#AKK#DD!Y%Z(8>/+YM[K,,NC),AD^ZS59N[-5EM?OD1?6
M;)4_+-\LX]Y<*S-6ULOHU]?(N#<VR!]6;)1Y?ZJ3Y8W-LG;7/AD^YU4I'CL[
M4@]>^@7?IXW</8'B!2:V0<1^&5"BZCY+C%_.&MLHUXY9)-4?-4GE!UOEJ3<_
ME/M?^D!N+-LL5\[:(Q?-/&HMQZS'G\J-<^KDW at 7ORMPU#5*Y_F-YI[Y9KAU7
M)</&5WCJBT@;:7L"Q6]G9'L$[H6!KB+MTQ]<)%-?K9&9R]?*HXM6RX"R]^3R
MF;M3#D:7SVJ1`14KY=%75\G,%;4R=4F-]!T^SE-?1-I(VQ,H7CH at VR!JOPP4
M3-IK1([$KD%NL!YGF^:;K6.\GN&=0+>G6N3Z43-ESK*5,F+>:])_=K5<-K,E
MXSDOFV&)>U:UC)C_BLRI62X#2\9)]:IW,_9'I(VT,T+BMR.R/?+VRD`J:6\X
MGGS7AQ_YJOW];)]*ZG%IJT'`.N9D%X&?_NOE,FSB;'FLK$H&3JN4*Z:OS2AL
M^WQJVT'/SY%7WU\O#TR?+$^7OY"Q/Q;Y_<)NMO?_)>?4&74&`^X,I).V4[I*
MH$?V>DO-7A*RE_3M1=JG/5`AUXQ\0OI-FBY]9E1*#P\IVS[WA<_MDC[/39-^
MDTND]\,CY#?/3,_X1Q20=A9_:8(.B(1A(#\,^)&V$IV2:%SFVA2(RN6VT%\_
MJ*7T6#IV)O?FQ@[Y.P6O/[<?)^QO'=^6[@56F4[Y]?/2XYEGY1^FS9;O3)HA
MY\XZ*MUG>AM<SIOQI5PZ;JJ<>M>=<O$=OY1A8TN1-ITK/YV+>J0>"\&`7VDK
M(=O"=<I6GQ))F[1CLK?GJKU(NWN*Z9'SRT2^]_LE\F^+7Y-S5JV6[U<LD&[/
M'_,\/7*N)>V_&CY<SOC5??*380/EKJ=*D'8A0..8"`P&\L-`UM*VDK+;3RJA
M=W?9/A_2/J]<Y/MS5LFEFS;*A#\?D,<V?B3GE[5(CUGMGL3]HVD[Y*\?&25G
M/_ZP_'+R%'FPC*2=<=2B\^6G\U&/U&,V#/B5=CP5*PEKTQ3.^>F$]!P3MGX7
MB-L4B'T,UW4IDW:;_-V"=5+^Q>=RLJU-F at Y\+H_4;)*+9GN3]FE3:^0'XTJE
MV^A1\D_W%\NTI549G<6<-G/:&2')IC.R#Q+WPH`?:3LO1*KG^MST9.LBI6O2
M=@K>(?&$>7*7=1'9.Z94]$'BGQ?ND''-N^5`>YOL/O&UK-J_7_HN;I8><]I2
MINT+K'5GE&V3OWV^4FY>LD1.>^)Q^=']PV1=?5W&_HBTD79&2+QT/K9!TMDP
MD-,M?XX+D6JZ)-641\+%234OKFVK9!__<:S3MXL?PY'P+[!2]7=JMTG5B1/2
M9(E[XU=_D4>V?B2G+V at 6M:[[3)6Z[>3=;KW6)MTJM\EW7WE%+E_YMO1\8XG\
MS?A2N>JQ)SWU1:2-M#V!DDV'9!]$GHF!@GVXII,_&O^/B[=(SR\^DZ7M(MNM
M$>#QKX[(#[?6RZEO;91_6;Q-NLT[:"U'Y%_G[92_?^T=*:[;)#_?LDX&UVV0
M[RZ<+Z=8=Y\,>7J.I[Z(M)&V)U`R=3[6(^AL&. at JTE;3):=4U\N9K9_*D+:3
M,O#D"9EP_)CTWO^I7-W<(#_X^'WYWOKE<M;F#^3Z;1_)4Y^U2)]M&^64U<OE
ME!<6R!F35EM?&%7MJ2\B;:3M"91L.B3[(/),#"AI=Y6??6W?R*/-6^340SOD
MU"\/RH7'_B(/'CTL4X\>DA>LY:6C!V7\P7URS[X6.;>I3GZXZ3VYYL/7I6+;
M^W+2^J?J(E-]J?5(VZJ$12^_P1*B.O`"+MOD-B"$A?FN)&TU^!QI:Y>R_5OE
MQD_>DQ\?W"CG'-PMIQ_8+6?LWR5W'/I,+FIMD!]O7R>7;%DA0W8NEC>^J(N/
M64C;1X)6`/,3CAI0;8&0<Q.RE_H+"_-=3=IV+_K&NB#Y[J%M\NC>/TIQRR*Y
M<OM"N6+[3"EN7B#3=KTO*PYME3;KG_Y30&G72$E1B=3XD*(7B%)O4_CSA07@
M<&@SV%+XEW;A^<B-WT((./??.2S,=U5IJU[4'OOWC43_?2E'(Z)64R%N/^&1
M=E.Y]+?^?'S\3]2KQR4UT32EUO4OEZ9.&P#<.U!8``Y6E^$XNZNTTS%T.'>!
MA4_*F42?^^\<%N:[LK3]]JB02%O!U5_*FW0(->"0MM]V[?+;)TL[`T-(.ZOI
MI-!+N[5*BK6P5US5&F._5DJ+2J6TM",(=JPSNWOXE':3E/>WY%I>$DO$L>D/
M1\+I7]YD`1*5;DE)1Z5%7W=)!VFEK,ZI)?!(^G8KAYXJ,IP[*9%ITSB1=<X!
M)%KFL`!L-G+Y*7V2M#,.[!F8J+&9CK)64A/C5+UNO^.+,-W!1E-Y?W%GVD\_
MB9W'M0]9ZU*5R[4/)&]?I$U1UFA]L4AGW`#FW9-V5,RU<:1:I:JX6*+>5NN*
MI-1>&9&[OFU^.`SB*)ZE'9V;C at DT#K%ZS9EPK.>1]>IU#?X(&*GGN'6 at DCI"
M4H=,50[[^.G.[5)>O5P&`!P$*&$[I]OT2%J&TO&8U.8:(SI[,8%&^8R).>'=
MH1U(,O%I]R5[`$C1A]*5RVM?M-E.&'RB<H\/3`8P[RKMVM+$Z=18XHZ*.IW0
MPT:SO_)D(6U'"G7"$$_2SOFT=)`GIN^.SJ<E^80Y;;=C)2?MCHN at VO9)Y?4^
M[T?2]@=7(;?.="$RB:&DZ9%T3!P6M7]4:AW;U918[-?8UU<L;E)>9W'ATY&8
M[6LWD7.DZD,NK[N5*_[N-1W;\23O[^:`9.;U--O1PK7:-$3T=[,3;WXH2"GM
M>)1VG@=I%W4D[<)+VX8P#JAKTDXS!^ZK at R+M_'2KSCU*)FDG,>2+"5W:AT5-
M at Y34V)*."5G).^$=IQX\4D@[U?:=(>V$,.68`DIS at 5^7=FM5<2S9)@M923NE
M/_.`1NKID<3SJC*2M*,LII:VVUNX^/2(/JJG2=JNT#HN1"9,K>20M)W3-*[/
MF=/.0S\KZ"&2I)V)H732=C+L?)XP+1*5>,*\=Y+T4O&I31=:^T0'@]C=40G7
M46)3C&G+Y7(.)\N1<D?[8/Q<L;(FS,?[FAY)G;0[7]H68HX+D47Q>6N2=FII
MV[?D:5=P]0N1KE,4KI`[;O=S7`R,O]W5+T2FNMLD70>-`1R_M="ZL)HPU^X+
MX()ZB8.GJ8'DI.VX8!WA41]\,TS7.2X$QN=[(ZPZYIS3,!)-^"D"2L8+X"X7
M[5.6R_T<]H`2X;O$FK>VPX[SW/K4CB_FO4V/Y%O at W/+7T1D\SVF;=X]JIGM8
MM;L#/-X#SIQV>,81K],C79;;3OK, at M<Y[00R"G"G!M+^5DO;F<B\7YA!VDC[
MVS8(9"5M<4_CN="CI,W240=>..0+H[A/.Y<^E_=]2=H>WTGFF,B]2=N:/];G
M0PJ0M#,!E(Z'T:-'2TM+2^)2/59ZC:UVO%XM8WN-E>K(MNIQ+QE;W;'?AHIA
MT>?.?=7S^'X;I&+8,*G8H)UO0X4,ZZ6_9AT[<F[]?&I[EWUCY5:_ at Q=1Z]L@
M;:2=J=]TZGJDW?G2[KA[)#;W7EQE96KUHY*U?DTJO[?[>0$KD[1W[=HEB<MZ
MF3NTER5;?1DJ<]=KVZV?*T,3UH^1-V/'>7.,MM^8,3*FE[U.'==Q'+6/XUA#
MYZZWRO.FMI\Z;XI]K?V1=I;I@^D1+]VG<[9!VITO[<YIV>S.DDG:.W;L$),7
MI(VTL^L9(=H+:2-M'<=,TFYJ:A*3%Z2-M$.DW^R*@K21MA]I-S8VBLD+TD;:
MV9DR1'LA;:3M1]H-#0UB\H*TD7:(])M=49`VTO8C[2U;MHC)"])&VMF9,D1[
M(6VDC;33,\`M?_QAW]#]46._]ZVRO7_1J\'1E"55^U965D9NF3-Y4;^#7WZ1
M=I;IW&]%L[U_L5!GU!D,)#.`M)&V[Y&>CH1,82`X!I`VTD;:,``#!C&`M`UJ
M+-)-<.F&NJ?NP\(`TD;:I"P8@`&#&$#:!C566$9ZRD'JA('@&$#:2)N4!0,P
M8!`#2-N at QB+=!)=NJ'OJ/BP,(&VD3<J"`1 at PB`&D;5!CA66DIQRD3A@(C@&D
MC;1)63```P8Q at +0-:BS237#IAKJG[L/"`-)&VJ0L&(`!@QA`V at 8U5EA&>LI!
MZH2!X!A`VDB;E`4#,&`0`TC;H,8BW027;JA[ZCXL#"!MI$W*@@$8,(@!I&U0
M8X5EI*<<I$X8"(X!I(VT25DP``,&,8"T#6HLTDUPZ8:ZI^[#P@#21MJD+!B`
M`8,80-H&-5981GK*0>J$@>`80-I(FY0%`S!@$`-(VZ#&(MT$EVZH>^H^+`P@
M;:1-RH(!&#"(`:1M4&.%9:2G'*1.&`B.`:2-M$E9,``#!C&`M`UJ+-)-<.F&
MNJ?NP\(`TD;:I"P8@`&#&$#:!C566$9ZRD'JA('@&$#:2)N4!0,P8!`#2-N@
MQB+=!)=NJ'OJ/BP,(&VD3<J"`1 at PB`&D;5!CA66DIQRD3A@(C@&DC;1)63``
M`P8Q at +0-:BS237#IAKJG[L/"`-)&VJ0L&(`!@QA`V at 8U5EA&>LI!ZH2!X!A`
MVDB;E`4#,&`0`TC;H,8BW027;JA[ZCXL#"!MI$W*@@$8,(@!I&U08X5EI*<<
MI$X8"(X!I(VT25DP``,&,8"T#6HLTDUPZ8:ZI^[#P@#21MJD+!B``8,80-H&
M-5981GK*0>J$@>`80-I(FY0%`S!@$`-(VZ#&(MT$EVZH>^H^+`P@;:1-RH(!
M&#"(`:1M4&.%9:2G'*1.&`B.`:2-M$E9,``#!C&`M`UJ+-)-<.F&NJ?NP\(`
MTD;:I"P8@`&#&$#:!C566$9ZRD'JA('@&$#:2)N4!0,P8!`#2-N at QB+=!)=N
MJ'OJ/BP,(&VD3<J"`1 at PB`&D;5!CA66DIQRD3A@(C@&DC;1)63```P8Q at +0-
M:BS237#IAKJG[L/"`-)&VJ0L&(`!@QA`V at 8U5EA&>LI!ZH2!X!A`VDB;E`4#
M,&`0`TC;H,8BW027;JA[ZCXL#"!MI$W*@@$8,(@!I&U08X5EI*<<I$X8"(X!
MI(VT25DP``,&,8"T#6HLTDUPZ8:ZI^[#P@#21MJD+!B``8,80-H&-5981GK*
M0>J$@>`80-I(FY0%`S!@$`-(VZ#&(MT$EVZH>^H^+`P@;:1-RH(!&#"(`:1M
M4&.%9:2G'*1.&`B.`:2-M$E9,``#!C&`M`UJ+-)-<.F&NJ?NP\(`TD;:I"P8
M@`&#&$#:!C566$9ZRD'JA('@&$#:2)N4!0,P8!`#2-N at QB+=!)=NJ'OJ/BP,
M(&VD3<J"`1 at PB`&D;5!CA66DIQRD3A@(C@&DC;1)63```P8Q at +0-:BS237#I
MAKJG[L/"`-)&VJ0L&(`!@QA`V at 8U5EA&>LI!ZH2!X!A`VDB;E`4#,&`0`TC;
MH,8BW027;JA[ZCXL#"!MI$W*@@$8,(@!I&U08X5EI*<<I$X8"(X!I(VT25DP
M``,&,8"T#6HLTDUPZ8:ZI^[#P@#21MJD+!B``8,80-H&-5981GK*0>J$@>`8
M0-I(FY0%`S!@$`-(VZ#&(MT$EVZH>^H^+`P@;:1-RH(!&#"(`:1M4&.%9:2G
M'*1.&`B.`:2-M$E9,``#!C&`M`UJ+-)-<.F&NJ?NP\(`TD;:I"P8@`&#&$#:
C!C566$9ZRD'JA('@&/A_AAV"[?[6_R\`````245.1*Y"8((`
`
end