[TYPO3-ttnews] Doesn`t display images in translated news

[Xatu Cans]

Hi, I've a site configured in 2 languages Basque (default) and Spanish. 
I write news with images in default lenguage and it works correctly, but 
when I translated the news to spanish, the tex content display 
correctly, but the images aren´t displayed. I´ve installed typo3 4.1.1 
and tt_news 2.5.0
Could any body help me?
Thanks