[TYPO3-ttnews] After update to 2.5.2 relatedbycategory doesn't work

[Michael Janssen]

Hi,

i have one mysteriously thing found. Maybe it's not the new 
tt_news-Version, but an update of the Realurl-Conf (hrdates activated): 
It depends on the hr-dates in the URL. If i visit the news without the 
hrdates inside, everything is okay. But why?

Can somebody tell me, why the "relatedbycategory" doesn't work with the 
Realurl-Settings hrdates ( "date/2008/05/02/" )?

Wishes,

Michael