[TYPO3-ttnews] No inherited image files in translated news with RECORDINSERT ?

[Rupert Germann]

Hi Thomas

Thomas Murphy wrote:
> it seems to me when using the RECORDINSERT way of integrating a
> translated news record to a page, the image is not taken from the
> original language record.
> 
> Can someone confirm this or is there a trick to do it?
> Everything else works fine with the translation and so on..

works here. I did the following: 
created an insert record element on a page with multiple languages
assigned a news record in the default language to this element
localized the element
---> translation is displayed with images.

What of course not works is to point to a translation with the insert
records element. Translated news records do not contain the complete data
of a record in the default language (similar to "page language overlays").
The records has always to be selected in the default language and before
displaying it the fields which contain language specific data will be
overlayed.

greets
rupert