[TYPO3-templavoila] Localization of a FCE

[Franz Koch]

Hi guys,
>> lee perry wrote:
>>> I know they are special and I know to add the meta-tags:
>>>
>>> <meta type="array">
>>>     <langChildren type="integer">1</langChildren>
>>>     <langDisable type="integer">1</langDisable>
>>> </meta>
>>>
>>>
>>> but I don't understand, why the localization button is shown in the 
>>> list view but not in the page-view. so the localization would work 
>>> fine, but I cannot expect from the editor to change to listview for 
>>> localization a FCE.
>>
>> You set langDisable to 1 ;) So you disabled translations for this FCE. 
>> It should be set to 0.
> 
> I've set langDisable allways to 1 in my further projects - together with 
>  "mod.web_txtemplavoilaM1.translationParadigm = bound" I've got a 
> clearly arranged localization view of the page.
> 
> With these settings I've got all my FCEs with the possibilty to 
> translate (the missing localization link - the flag and "Create a copy 
> for translation") and all in separate flexforms but default filled with 
> the content of the default language.
> 
> It was better for the editor than all languages in one flexform - 
> imagine the loading time of such a flexforms with a RTE in three or more 
> languages.
> 
> Maybe this way doesn't work anymore in TYPO3 4.2 - but this bring me 
> back to my question: Why can I localize it than in the list view?

I've got the same problem and no solution. I don't wan't to use any 
inline-translation features of FCEs - so 'langDisable' and 
'langChildren' are both set to 1 in my FCEs. When this is done, the 
'localization guide/manual' tells me, that I should be able to translate 
the content element itself with the localization buttons/flags. I can do 
this in listView and default page module - but those don't show up for 
FCEs in the TV page module. So is this a bug in TV? I think so.

-- 
kind regards,
Franz Koch