[TYPO3-templavoila] FCE with a localized DAM image

[Ian Solo]

Sry Christian but I continue to not understand.
I have TV and I use DAM for images with it.
When I create a translation of a normal content I have 2 different 
records in the table tt_contents. One with the field sys_language_uid 
set to 0 the other one with this field set to 1.

Also if I create a FCE content and after i translate it then i have 2 
different records in the same way.

What am I missing?

I think i need a way to pass the 
{register:tx_templavoila_pi1.parentRec.uid} to the DAM function 
"fetchFileList" setting it in the field 'uid' of the cObj array:
$this->cObj->data['uid'] = {register:tx_templavoila_pi1.parentRec.uid}

but i dunno how to do it in the Typoscript of the FCE's DS :(

S.O.S.

Christian Welzel wrote:
> Ian Solo wrote:
> 
>> So i guess that if it works with normal content it should work with FCE
>> too.
> 
> TV handles its translation stuff in xml in the database field pi_flexform.
> As long as you do not force TV to create seperate data-records for
> translations in the tt_content table, DAM does not know how to reference
> the images as it depends on distinct ids for each table.
> TV does not generate these distinct ids during translation and thats why
> DAM+TV is not localizable (at least in FCEs).
>