[TYPO3-templavoila] treatment of links and anchors in TV

[Tomas Broeker]

Hi,

I have got a TV-template with links that are needed on every page. So 
they are just written directly in the html file. I.e.:

1. The logo in the upper left corner linking to the homepage (i.e.: 
http://www.hoempage.de)

2. A #top-anchor at the bottom of the page linking to the top.

But the generated html source code shows:

1. www.homepage.de/fileadmin/www.homepage.de
2. www.homepage.de/fileadmin/templates/#top

I don't understand why that happens and where and how I can influence 
this. Is there a possibility?

Regards
Thomas