[TYPO3-Solr] Problem with German Umlauts

[Daniel Heß]

Hey Guys,

I search in typo3 with the searchword Öffnungszeiten and i get this output:

Nichts gefunden für "Öffnungszeiten".
Meinten SieÖöffnungszeiten 
<http://www.regenbogen.ag/suche.html?tx_solr%5Bq%5D=%C3%83%C2%96%C3%B6ffnungszeiten>

When I click on the link I get the following:

Nichts gefunden für "Ööffnungszeiten".
Meinten SieÖööffnungszeiten 
<http://www.regenbogen.ag/suche.html?tx_solr%5Bq%5D=%C3%83%C2%83%C3%82%C2%96%C3%83%C2%B6%C3%B6ffnungszeiten>

I can repeat this as often as I like.
Can somebody help me?

Sincerely yours

Daniel Heß