[TYPO3-doc] Migration of doc_template completed (for extension developers)

[Xavier Perseguers]

Hi François,

>> Documentation available for translation on:
>> http://translation.typo3.org/projects/Documentation.example.manual/
> 
> Thanks for making this first try. I wonder if Pootle is really usable
> for whole manuals. It's fine for localized strings, but it feels weird
> having one entry per structural element in manual. We'll have to see
> what translators feel about it. OTOH for the few professional
> translation tools that I have seen, they also work that way.

Indeed but for larger and real documents, you end up having only
"top-level" chapters as separate "files" to be translated (configurable
but by default so) and large chunks of text (if paragraphs are big enough).

For smaller technical documentation with lots of short pieces of text,
this is probably a bit less handy but at least this is the official way
to do it ;-)

-- 
Xavier Perseguers
Release Manager TYPO3 4.6

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: http://typo3.org